De Aztecas, Mexicas, Novohispanos a Mexicanos

Se acerca el 15 de septiembre, momento de ponernos bien mexicanos, vestir trajes típicos, acompañados de comida y música muy mexicana, gritar viva México, y decir que somos el pueblo Azteca, pero, realmente todo México es el pueblo Azteca ¿Todos los mexicanos y mexicanas somos aztecas?

Si partimos que Aztecas son los de Aztlán Chicomóztoc y, en Aztlán los aztecas que fundaron Tenochtitlan no eran los únicos que vivían ahí, en Aztlán habitaban varios grupos de familias nahuas, los gobernantes de este paraje maltrataban mucho a este grupo que tenía como dios protector a Tetzauhteotl, El sacerdote de este grupo, de nombre Huítzitl también conocido como Mecitli o Mexitli suplicaba a su dios protector que liberara a su pueblo, su Dios escucho la petición y ordeno que buscaran la tierra prometida, donde fundarían la gran Tenochtitlan, en ese lugar tenía que estar un águila, parado sobre una nopalera devorando una serpiente, en esos tiempos sin GPS, el peregrinar solo duro 100 años, 60 años más que el de otra historia.

Una respuesta, al menos para mí del por qué construir una ciudad en el agua, la podemos encontrar leyendo al cronista indígena Cristóbal del Castillo. Cuenta que los que gobiernan en Aztlán Chicomóztoc son los aztecas chicomoztocas. Y sus macehuales, eran los mexitin, los ribereños, los pescadores de los gobernantes aztecas. Y sus gobernantes los maltrataban mucho, mucho los hacían tributar.

Al partir de Aztlan, los aun aztecas, también, fueron acompañados por otras tribus nahuatlacas, aunque toda la atención en la historia se concentra en el grupo de Huítzitl. Es aquí cuando viene el cambio de nombre por orden de su Dios, esto viene en el códice Aubin:

Y enseguida allá les cambio el nombre a los aztecas. Les dijo: Ahora ya no será vuestro nombre el de aztecas, vosotros seréis mexicas. Y allí les embijo las orejas. Así que tomaron los mexicas su nombre. Y allá les dio la flecha y el arco y la redecilla. Lo que volaba, bien lo flechaban los mexicas.

El gentilicio de mexicas prevaleció en textos en náhuatl y castellano, transformándose al pasar del tiempo en mexicanos, en las cartas de Hernán Cortés se refiere como “los de México”.

¿Por qué en la actualidad prevaleció el Azteca sobre el Mexica? para poder diferenciar de quien se hablaba en los libros, si se referían a los mexicanos actuales de esa época o mexicas antes aztecas.

Castellano	Inglés	Francés
Mexicano	Mexican	Mexicain
Mexica	Mexica	Mexique

 

Podría parecer una fe de errata en la impresión, un error al escribir y traducir, para evitar esto, la solución fue llamarles aztecas.

Entonces, si los reales fundadores de México fueron los Mexicas, deberíamos celebrar el orgullo mexica, la sangre mexica, nuestros antepasados mexicas, aquellos que fueron oprimidos por los aztecas chicomoztocas. Pero, no es así.

¿Está mal? No, realmente no, si bien quienes fundaron lo que ahora es México, fueron los mexicas, antes en su pasado fueron llamados aztecas, además, de las otras tribus nahuatlacas acompañantes, no podemos olvidar que México no solo se conforma de ellos.

Un país lleno de culturas y mezclas, no puede ser solo azteca o mexica, también, tenemos la muy importante cultura Maya, si le preguntamos a la gente de Yucatán ¿Usted se siente azteca o maya? Seguro no será azteca la respuesta, o dado el caso ninguna de las dos, su respuesta seria mexicano. De esta forma en cualquier parte del país debido a que en cada lugar podemos encontrar diferentes culturas como los teotihuacanos, olmecas, toltecas, zapotecas, tlaxcalteca, huasteca, purépechas, mixtecas, totonacos y chichimecas como las principales.

El avance del imperio Mexica no fue uno pacifico, la conquista de los pueblos vecinos fue por medio de la guerra, los Mexicas, quienes escaparon de los Aztecas que los maltrataban y los hacían tributar en demasía, ahora ellos hacían lo mismo con los demás. Sus armas eran de huesos o madera para herir o inmovilizar, para poder capturar y poder hacer sacrificios humanos o esclavizar.

Ahora, a la llegada de los españoles y su conquista, no pudo ser posible sin la ayuda de todos los pueblos indígenas que antes de su llegada ya se revelaban contra el domino Mexica, la caída del imperio no fue gracias a los españoles en su totalidad, fue una victoria también de los pueblos indígenas aliados con los 400 españoles (por llamarlos de alguna manera) contra la Ēxcān Tlahtolōyān.

Ahora, quien realmente es azteca, mexica, maya, tolteca, etc. Que no tenga una combinación de otra cultura, que sea un 100% puro. Después de la conquista hay una mezcla entre pueblos indígenas, de españoles, mestizos, africanos, franceses, estadounidenses. en la actualidad de toda América y otros continentes.

Dejando de ser en un principio aztecas, después, mexicas, después, novohispanos, para finalmente ser mexicanos.

Esto es solo si tomamos el nombre de nuestros conquistadores o gobernantes en turno.

Solo hay que pensar que sería una gordita sin chicharrón, una quesadilla sin queso (esto no afecta a quienes somos del centro del país), otro ejemplo, un chile relleno sin queso, un pozole sin cerdo o pollo y dejar de ponerle algún humano, un tamal sin bolillo, alguna carnita asada, etc.

Abracemos nuestra mezcla de culturas que ahora todas forman a México.